ヘブル人への手紙 11:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ 彼らはみな、神を信じた。その信仰によって、戦いに勝ち、国々を征服し、正義の政治を行ない、神が約束されたものを受け取ることができた。 ライオンの穴に投げ込まれても危害を受けず、

Colloquial Japanese (1955)

³³ 彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

リビングバイブル

³³ 彼らは信仰によって、戦いに勝ち、国々を征服し、正義を行い、神が約束されたものを受け取ることができました。ライオンの穴に投げ込まれても危害を受けず、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 信仰によって、この人たちは国々を征服し、正義を行い、約束されたものを手に入れ、獅子の口をふさぎ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 彼らみな神に信仰を置いている人々だ。信仰によって彼らは国々を征服し、正しいことをし続けた。神は約束通り彼らを助け、信仰によってライオンの口をふさぎ、

聖書 口語訳

³³ 彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

ヘブル人への手紙 11:33 相互参照

サムエル記下 10:12

勇ましくしてください。われわれの民のため、われわれの神の町々のため、勇ましくしましょう。どうぞ主が良いと思われることをされるように」。

サムエル記下 8:15

こうしてダビデはイスラエルの全地を治め、そのすべての民に正義と公平を行った。

列王紀上 13:28

彼は行って、死体が道に捨てられ、ろばとししが死体のかたわらに立っているのを見た。ししはその死体を食べず、ろばも裂いていなかった。

詩篇 144:10

あなたは王たちに勝利を与え、 そのしもべダビデを救われます。

詩篇 91:13

あなたはししと、まむしとを踏み、 若いししと、へびとを足の下に踏みにじるであろう。

マタイによる福音書 5:12

喜び、よろこべ、天においてあなたがたの受ける報いは大きい。あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。

ガラテヤ人への手紙 3:16

さて、約束は、アブラハムと彼の子孫とに対してなされたのである。それは、多数をさして「子孫たちとに」と言わずに、ひとりをさして「あなたの子孫とに」と言っている。これは、キリストのことである。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。

ヘブル人への手紙 10:36

神の御旨を行って約束のものを受けるため、あなたがたに必要なのは、忍耐である。

ヘブル人への手紙 11:17

信仰によって、アブラハムは、試錬を受けたとき、イサクをささげた。すなわち、約束を受けていた彼が、そのひとり子をささげたのである。

ヤコブの手紙 2:18

しかし、「ある人には信仰があり、またほかの人には行いがある」と言う者があろう。それなら、行いのないあなたの信仰なるものを見せてほしい。そうしたら、わたしの行いによって信仰を見せてあげよう。

ペテロの第一の手紙 5:8

身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたけるししのように、食いつくすべきものを求めて歩き回っている。

士師記 4:1

エホデが死んだ後、イスラエルの人々がまた主の前に悪をおこなったので、

サムエル記上 12:4

彼らは言った、「あなたは、われわれを欺いたことも、しえたげたこともありません。また人の手から何も取ったことはありません」。